Comme vous l’avez souligné, encore une fois le gouvernement s’est peu investi sur la question des pensions des anciens agriculteurs. Á l'heure actuelle, les pensions des anciens exploitants figurent parmi les retraites françaises les plus faibles. Nombreux sont les retraités agricoles à ne pas atteindre le minimum vieillesse alors qu'ils justifient d'une carrière complète. Aussi, je conduirais à soutenir toutes les dispositions envisagées afin de permettre aux retraités agricoles de bénéficier d'une retraite décente.

Par ailleurs, en plein débat sur l'égalité des sexes, il est une catégorie dont personne ne parle : les épouses des agriculteurs. Tout doit être mis en œuvre pour que le statut de vos conjointes, qui toute leur vie pour la plupart ont travaillé sur les exploitations, soit enfin pris en considération par les pouvoirs publics.

Demeurant à votre disposition,

Je vous prie de croire, Monsieur le Président, à l’expression de mes sincères salutations.

Bernard CAZEAU
Sénateur de Dordogne